Prevod od "stejně si myslím" do Srpski


Kako koristiti "stejně si myslím" u rečenicama:

A omlouvám se, ale stejně si myslím, že bych teď stříkal obláčky kouře..
I isprièavam se, ali ja... ja samo mislim ja bih ispucavao oblaèiæe dima trenutaèno, ionako, pa... Možda...
Waltere, stejně si myslím, že bych toho dnes moc nenaspala.
Voltere, i ja mislim da noæas neæu spavati.
Stejně si myslím, že bychom měli raději kouzlit!
Ja ipak kažem da koristimo magiju.
Ale stejně si myslím, že by z něj byl jednou skvělý medvěd.
Али и даље мислим да би био страшан медвед.
Stejně si myslím, že je to moc.
Ipak, mislim da je ovo malo previše.
Stejně si myslím, že výsadek vrtulníkem by byl lepší.
I dalje mislim da bi iskrcavanje helikopterom bilo mnogo razumnije
Vy nejste spoután nějakým omezovacím poli sholo... holoplícemi... stejně si myslím, že nefungují.
Ne govorite mi da se smirim! Niste vi zatvoreni u... Mislim da ne rade.
Stejně si myslím, že jsme měli jít s ní.
I dalje mislim da smo trebali da poðemo sa njom.
Stejně si myslím, že je nutné táhnout na sever.
Ali ja i dalje mislim da je imperativ da ih odbijemo na sever.
Stejně si myslím, že to neudělal.
Ne mislim da bi Teal'c to uèinio.
Stejně si myslím, že bys neměl chodit.
Mislim da ne bi trebao doæi.
Stejně si myslím že je to bláznovství, nechat se operovat, aby lidi nevěděli co cítíš.
Svejedno mislim da je blesavo... imati veliku operaciju samo da Ijudi ne bi skužili što osjecaš.
Stejně si myslím, že něco tají, Pontone.
Još uvek mislim da ona krije nešto, Ponton.
Stejně si myslím, že pan Muggles nemá pudlíky rád.
U svakom sluèaju, mislim da Mr. Magls ne voli pudlice.
Stejně si myslím, že jsme měli zavolat jednotku rychlého nasazení.
I dalje mislim da smo trebali povesti specijalce.
Stejně si myslím, že to je sranda, že píšeš knížky pro děti.
I dalje mislim da je smešno što pišeš deèije romane.
Stejně si myslím, že jsme paní Nortonovou nemuseli vyhazovat, jen proto, že ti snědla poslední rýžový pudink.
Još uvijek mislim da ne moramo otpustiti gðu. Norton samo zato jer je pojela zadnji puding od riže.
Víš, stejně si myslím, že bys vypadal líp jako upír, Kitte.
Znaš, još mislim da bi izgledao bolje kao vampir, Kitt.
Stejně si myslím, že jsme měli umístit výbušniny, odstřelit zeď a zlikvidovat je.
Još uvek mislim da smo trebali da postavimo punjenja, raznesemo rupu u zidu, uletimo unutra.
Stejně si myslím, že ví něco, co nám nechce říct.
Možda sam ja budala ali on zna nešto što neæe da nam kaže.
Ok, stejně si myslím, že byste to měli ještě jednou zkusit s tím barmanem.
I dalje mislim da opet trebate ispitati barmena.
Říkej si, co chceš, a opakuj si to, kolikrát chceš, stejně si myslím, že skončíme spolu.
cudno. Ma sta ti rekla ili koliko god puta to ponovila, i dalje sam uveren da cemo da zavrsimo zajedno.
Stejně si myslím, že hematom to bude spíš.
I dalje mislim da je hematom.
Ale stejně si myslím, že Vaughn je jméno pro upíra.
Ali i dalje mislim da je Vaughn vampirsko ime.
Ale stejně si myslím, že jste fantastická.
Ali ipak još uvek mislim da si sjajna.
Na obě eseje jsem neměla dost času, ale stejně si myslím, že jsem to zvládla.
Nisam imala dovoljno vremena za oba eksperimenta, ali još uvek mislim da sam dobro uradila.
ale stejně si myslím, že bylo horší být s bratrancem.
А мислио сам да је дељење собе са рођаком довољно лоше.
Stejně si myslím, že jsme Roye měli zasvětit do našeho plánu.
Još uvijek mislim da smo trebali Roya uputiti u plan.
Stejně si myslím, že je dost zvláštní, aby takhle mluvil gentleman s dámou.
Ipak mislim da je to neobièan naèin da se džentlmen obraæa jednoj dami.
Stejně si myslím, že bys měl zůstat tady.
Još uvek mislim da bi trebao ostati ovde.
Stejně si myslím, že by jeden z nás měl jít.
Ipak, pretpostavljam da jedan od nas treba otiæi tamo.
Stejně si myslím, že se mýlíš.
Svejedno mislim da se varaš, Matthew.
To by se mi líbilo, ale stejně si myslím, že to má co dočinění s Karou Stantonovou.
Ma koliko bih to voleo, moram da se zapitam da li to ima neke veze sa zaista pokojnom Karom Stenton.
Stejně si myslím, že s ženskýma jako ty nemůžu soutěžit.
I dalje mislim da ne mogu da se takmièim sa ženom poput tebe.
Stejně si myslím, že pro výdrž bude lepší tenhle vzorec.
Unatoè tome, mislim da je ovo najpouzdanija mjera izdržljivosti*.
Dobře, ale stejně si myslím, že bys měl jít domů.
U redu, i dalje mislim da bi trebao da odeš kuæi.
Stejně si myslím, že bys měla sestavit to portfolio.
Još uvek mislim da bi trebalo da složiš taj portfolio.
{\cHFFFFFF}Stejně si myslím, že je čas jít.
Ipak, mislim da je vreme da poðem.
No, stejně si myslím, že existuje nějaký důkaz, že tohle je opravdu ta realita, ve které jsme uvízli.
Svakako mi se čini da postoje dokazi da smo završili sa takvom stvarnosšću.
0.77216196060181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?